引言

关于本次发布

本次发布向 GM 和玩家介绍《地城世界2》（DW2）。本版本使用仍在开发中的 DW2 测试版规则。本文档并未收录游戏完整版的全部规则、职业及其他类似内容；这些内容将在不久后于地城世界官网发布。

什么是 DW2？

《地城世界2》（DW2）是一款桌面角色扮演游戏（也称 TTRPG），讲述一群各有问题的人踏上危险的奇幻冒险，逐渐成为如同家人般的英雄伙伴的故事。

角色们踏上奇妙旅程，与危险的敌人交战，大胆冒险，享受宁静时光，也会作为一支队伍共同放松。他们还会展现才华，探索自己的动机，彼此倾诉，与过去和现在的困境搏斗。具有相似主题的非桌面角色扮演作品包括：《博德之门3》《龙与地下城：侠盗荣耀》《银河护卫队》和《强大九人》。

和许多桌面角色扮演游戏一样，DW2 的游玩方式，是围绕一个共同想象的世界展开对话；这个世界充满有趣的人物和事件。当出现结果不确定或存在风险的情况时，游戏会使用规则和机制来决定接下来发生什么。因此，游玩 DW2 只需要一个能够对话的空间（线下或线上皆可），再加上一些骰子（或虚拟掷骰工具），为规则和机制引入随机因素。准备白纸、书写工具和打印的规则也很有帮助，但并非必需。

游玩桌面角色扮演游戏的结果，最接近一个多少算是连贯的故事。这意味着，即使虚构世界里发生的结果并不如参与者所愿或所料，也不存在赢家或输家。

在 DW2 中，一人担任游戏主持人（GM），其他所有人则各扮演一位冒险者，也就是玩家角色（PC）。玩家角色的行动、动机和困境，是游戏中所发生一切的核心。GM 则描绘这个世界及其中其余的人物，并描述玩家角色试图改变虚构环境所带来的后果。

对话示例

对话的结构通常如下：

GM 描述虚构世界中的一个情境，例如：“你们（玩家角色）站在一扇上锁的门前。”
GM 最后问一名或多名玩家：“你们怎么做？”（或类似的问题）
一名或多名玩家思考自己的角色在这种情境下会怎么做（也就是“角色扮演”），用第一人称或第三人称说些什么（例如“我觉得……”或“我的角色觉得……”），以及／或者提出一个行动方案（“我试着撬锁……”或“我的角色／斯利克试着撬锁”）
GM 决定是否需要使用机制。通常，这是因为玩家提出的行动结果不确定（斯利克的开锁本领能应付这扇门的锁吗？）
在 DW2 及类似游戏中，需要使用的机制多半会是一个动作（如果你感兴趣，这类游戏被称为“启示录引擎”，即 PbtA）
在这个例子里，GM 认为玩家提出的行动确实符合要求，并立刻想起斯利克作为一名游荡者，拥有行家手段这个动作，其中包含游荡者技艺，而“开锁”就是这些技艺之一
考虑到这一点，GM 对斯利克的玩家说：“听起来你是在开锁，所以会触发你的行家手段，对吧？”
玩家同意了，于是 GM 说：“那么，你需要掷骰+DEX。”
玩家掷骰，GM 根据结果把它融入对话。在这个例子里，我们假设斯利克的玩家掷出的结果足以打开门锁
现在门锁打开了，玩家们决定推门前进，于是 GM 需要描述新的情境……这样就回到了开头

听起来或许有些复杂，但实质上可以归纳为五个简单步骤：

GM 描述一个情境，询问玩家会如何回应
玩家提出行动方案
如果行动没有不确定性和／或风险，GM 更新虚构情境，回到第 1 步。如果行动结果不确定／存在风险，GM 就提出一个动作来处理
如果玩家不同意 GM 提出的动作，可以提出替代方案，或与 GM 协商。如果同意，玩家便作出决定和／或掷骰，并遵循该动作的说明
GM 把动作结果融入对话，更新虚构情境，然后回到第 1 步

整个团队

参与游戏的每个人，无论是 GM 还是玩家，都同样值得尊重，也同样有权发言。没有谁需要独自为游戏的“成功”负责。游戏的成功（也就是有趣），来自玩家角色的行动及其后果、GM 的描述与骰子的结果彼此碰撞、融合，形成精彩的连锁反应。大家共同参与其中，既是桌上故事的共同创作者，也是观众。

换句话说，每个人都同样有责任：

关心彼此是否享受游戏
遇到问题时说出来
尊重彼此
努力让所有参与者都尽可能安心地体验游戏
组织游戏并安排场次时间
无论在角色内还是角色外，都向彼此提出有趣的问题

玩家

在第一次游戏场次开始时，每位玩家按照角色创建流程创建自己的玩家角色（PC）。在这个过程中，鼓励玩家彼此提问、讨论并充实想法，为游戏增添有趣的细节。

每位玩家有责任：

在虚构世界内外彼此合作
积极参与虚构世界中的事物
记住自己可以使用的动作
扮演自己的角色

游戏主持人

游戏开始前，GM 需要熟悉游戏，并构想一些希望纳入本场游戏的点子。玩家创建角色时，GM 要引导大家公开讨论角色和世界，询问有关玩家角色、他们拥有的独特动作、角色关系等方面的问题。鼓励 GM 记下答案，以此为基础设计威胁及其他冒险要素。

GM 有责任：

向玩家描述世界
对游戏规则有合理的理解，并在必要时作出公平的裁定
遵循游戏的纲领与原则，采取 GM 动作
掌握游戏节奏，分配玩家角色的聚光灯时间
让后果发生

安全工具

首先必须认识到，对于游戏中什么内容有趣、什么内容可能令人不安，每个人都有自己的偏好。因此，事前讨论游戏、确保大家达成共识十分重要，尤其是涉及令人不适的主题、话题及类似内容时。此外，即使事前进行了充分讨论，游戏途中仍可能发生意外，让某个人的乐趣受到影响甚至彻底消失。

有鉴于此，“零号场次”一节包含多种安全工具，帮助所有参与者尽可能安心地享受游戏。

只有当所有人都怀着善意和同理心使用这些工具时，它们才会有效。它们无法纠正蓄意恶劣或漠不关心的行为
别人读不了你的心，你也读不了别人的心。坦诚、尊重地表达自己的需求，并确保每个人都有机会说出想法
这不该以多数表决决定，一个“不”就应当优先于好几个“是”。共同努力为每个人留出空间，尽力尊重并顾及所有人的感受

不过，即使用了安全工具，有时仍会出现无法调和的分歧。这也没关系：没有游戏体验，好过糟糕的游戏体验。离开游戏、请另一个人离开，或者干脆改玩别的游戏，以及／或者换一群人一起玩，都没什么可羞愧的。

安全工具及相关术语

界线与帷幕（由罗恩·爱德华兹首创）用来划定游戏允许出现哪些内容。界线是严格的限制，指玩家和 GM 都不想触及的事物。设下界线，就意味着该内容完全不会出现在游戏中。帷幕是较温和的限制，指那些可以在“幕后”发生，或一出现就让叙事“切黑”的内容。设下帷幕，就意味着游戏可能包含该内容，但不会把它放在聚光灯下或详细描述。界线与帷幕可以在游玩过程中随时按需调整。

敞开的大门由埃里克·法特兰设计，保证任何人都可以为了自身的安全与身心状态离开游戏或暂时休息，而不会受到评判。在游戏开始时说明这一点，并在场次进行期间不时提醒大家。

情绪渗透是指游戏与角色产生的情绪和压力，让 GM 或玩家在现实中感到痛苦。如果处理不当，它既会影响游戏的乐趣，也可能影响游戏之外的人际关系。坦诚说明游戏与现实的界限，并有意识地区分哪些感受来自现实生活、哪些来自角色扮演，都能大大减轻这些影响。

X、N 和 O 卡

这些卡牌用来确认彼此的状态。可以轻敲实体卡牌，在聊天中输入字母，或用手势示意。游戏开始前，提醒所有人可以使用这些工具，并说明用法。

X 卡由约翰·斯塔夫罗普洛斯创作。当参与者对游戏中当下正在发生的内容感到不适时，可以随时使用。玩家示意使用 X 卡时，GM 暂停游戏，并确认自己知道是哪些内容触发了它。然后增设一条界线（如果使用了界线与帷幕），或记下应当避开的内容。使用 X 卡后，团队可以修改、倒带或跳过这些内容。

N 卡（由米斯蒂·范德和亚当·克利弗创作）可在参与者觉得游戏正走向需要使用 X 卡的内容时随时使用。使用 N 卡后，团队可以修改内容，或让场景“淡出至黑”。

O 卡由基拉·马格兰设计。如果有人希望继续当前内容，并想确认其他人也愿意继续，就可以随时使用。也可以定期口头或在聊天中问一句“O？”，确认大家是否仍然觉得没问题。

改写剧本工具箱

这是博·亚格尔·谢尔登开发的一套电影主题用语，可用于按照讨论的结果调整游戏过程与内容。

倒带可用于游戏中出现令参与者不适的内容时。使用倒带时，先明确要调整哪些内容，再退回到它发生之前的某一点，重新开始游戏。

快进可用于有人想跳过令人不适的内容，或进入故事的下一部分时。使用快进时，直接跳到故事中一个所有参与者都同意的新节点。

暂停可用于情境过于强烈，但大家仍想继续这个场景时。使用暂停后，可以休息一下，并且／或者按需讨论内容。之后可以继续游戏，也可以使用倒带或快进。

引言